Deux ensembles différents de nombres décrivent le Monel K500, et ils remplissent des fonctions différentes. Le producteur publie des plages nominales qui montrent ce dont l'alliage est capable sur toute la gamme des tailles et des trempes. La spécification publie des minimums que doit respecter un lot livré. Une spécification rédigée à partir du premier ensemble n'est pas exécutoire ; un bon de commande rédigé à partir du second l'est. Cette page concerne le second ensemble.
Le Monel K500 est UNS N05500 et W.Nr. 2.4375, classé comme alliage nickel-cuivre-aluminium à durcissement par précipitation. Aux États-Unis, la norme produit de référence pour les barres, les tiges, les fils et les pièces forgées est l'ASTM B865, avec l'ASME SB865 comme désignation ASME identique. Il est limité aux formes nommées dans son champ d'application. Les barres et les tiges sont couvertes, tout comme les fils travaillés à froid, ainsi que les pièces forgées et les ébauches de forgeage. Le matériau en feuille en est exclu, tout comme les feuillards et les tubes, qui sont commandés selon des normes différentes.
La composition de cet alliage est à dominante nickel. Le nickel est de 63,0 % minimum et le cuivre de 27,0 à 33,0 %, avec de l'aluminium et du titane présents dans des plages contrôlées car ce sont eux qui rendent l'alliage durcissable par vieillissement. Une description qui place le cuivre en premier est une description du mauvais alliage, et il convient de le préciser clairement car il existe des pages de fournisseurs publiées qui donnent le cuivre de 63 à 70 % et le nickel de 27 à 33 %.
| Élément | Limite spécifiée, % | Variation autorisée sur une analyse de contrôle, % | Signification de la variation |
|---|---|---|---|
| Nickel | 63,0 minimum | 0,45 en moins | Le nickel est déterminé arithmétiquement par différence et non par analyse, de sorte que la marge d'analyse de contrôle protège un fournisseur si les autres éléments sont élevés |
| Cuivre | 27,0 à 33,0 | 0,15 en moins, 0,20 en plus | La large plage est délibérée. Le rapport nickel/cuivre détermine la réponse au vieillissement, et la fenêtre est ce que la production normale maintient |
| Aluminium | 2,30 à 3,15 | 0,20 | L'une des deux additions formant la précipitation |
| Titane | 0,35 à 0,85 | 0,03 en moins, 0,04 en plus | L'autre. La tolérance est asymétrique et plus serrée que pour l'aluminium |
| Fer | 2,0 maximum | 0,05 | Résiduel |
| Manganèse | 1,5 maximum | 0,04 | Résiduel |
| Silicium | 0,50 maximum | 0,03 | Résiduel |
| Soufre | 0,010 maximum | 0,003 | Une limite serrée, car le soufre nuit à la ductilité à chaud que la condition vieillie a le moins |
| Carbone | 0,18 maximum | 0,01 | Notez le chiffre. Voir le paragraphe ci-dessous, car toutes les sources ne sont pas d'accord avec lui |
La colonne d'analyse de contrôle est la partie que les acheteurs négligent le plus souvent. Si un acheteur re-teste une coulée et que le nickel revient à 62,6 %, le matériau n'a pas échoué : la spécification autorise une analyse de contrôle à être inférieure de 0,45 % au minimum spécifié. Cette marge existe car le matériau est acheté sur une analyse de coulée et re-testé sur une analyse de produit, et les deux ne sont pas la même mesure.
Un chiffre de ce tableau mérite d'être vérifié par rapport à la fiche technique dont vous disposez. L'ASTM B865 spécifie le carbone à0,18 % maximum. Le bulletin technique du producteur pour le même alliage donne un carbone de 0,25 % maximum. La spécification est la plus stricte des deux, et c'est elle qui s'applique si la commande mentionne la B865. Lorsqu'une commande cite une fiche technique au lieu d'une norme, le chiffre le plus lâche s'applique, et la différence vaut la peine d'être connue avant qu'une coulée ne soit rejetée pour une question technique ou acceptée alors qu'elle ne devrait pas l'être.
Ce sont les minimums que doit atteindre un lot livré dans la condition vieillie, et ils sont fixés par la forme et l'épaisseur de la section, pas seulement par l'alliage. La structure du tableau est le point clé : le matériau travaillé à froid a une exigence plus élevée que le matériau travaillé à chaud de la même section, et l'exigence diminue à mesure que la section s'épaissit.
| Forme | Condition | Épaisseur maximale de la section | Résistance à la traction, minimum | Limite d'élasticité, minimum, décalage de 0,2 % | Allongement, minimum | Dureté, minimum |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Toutes les formes de barres et de pièces forgées | Travaillé à chaud et vieilli | Toutes tailles | 140 ksi, ou 965 MPa | 100 ksi, ou 690 MPa | 20,0 % | 265 HB, ou 27 HRC |
| Ronds | Travaillé à froid et vieilli | 1/4 po à 1 po, ou 6,4 à 25,4 mm | 145 ksi, ou 1 000 MPa | 110 ksi, ou 760 MPa | 15,0 % | 300 HB, ou 32 HRC |
| Ronds | Travaillé à froid et vieilli | Plus de 1 po à 3 po, ou 25,4 à 76,2 mm | 140 ksi, ou 965 MPa | 100 ksi, ou 690 MPa | 17,0 % | 280 HB, ou 29 HRC |
| Ronds | Travaillé à froid et vieilli | Plus de 3 po à 4 po, ou 76,2 à 101,6 mm | 140 ksi, ou 965 MPa | 100 ksi, ou 690 MPa | 17,0 % | 280 HB, ou 29 HRC |
| Hexagones | Travaillé à froid et vieilli | 1/4 po à 2 po, ou 6,4 à 50,8 mm | 135 ksi, ou 930 MPa | 95 ksi, ou 655 MPa | 20,0 % | 255 HB, ou 25 HRC |
| Toutes les formes de barres et de pièces forgées | Recuit et vieilli | Jusqu'à 1 po, ou 25,4 mm | 130 ksi, ou 895 MPa | 90 ksi, ou 620 MPa | 20,0 % | 250 HB, ou 24 HRC |
| Toutes les formes de barres et de pièces forgées | Recuit et vieilli | 1 po et plus, ou 25,4 mm et plus | 130 ksi, ou 895 MPa | 85 ksi, ou 585 MPa | 20,0 % | 250 HB, ou 24 HRC |
Le traitement de vieillissement lui-même est spécifié, ce qui est inhabituel et utile, car cela signifie que la condition peut être reproduite, et pas seulement décrite. L'exigence est de maintenir à une température cible de 1 100 °F, soit 595 °C, pendant 8 à 16 heures, puis de refroidir au four à 900 °F, soit 480 °C, à une vitesse de 15 à 25 °F, soit 10 à 15 °C, par heure, puis de refroidir à l'air. Une alternative est autorisée : maintenir à 1 100 °F pendant jusqu'à 16 heures, refroidir au four à 1 000 °F et maintenir pendant environ 6 heures, refroidir au four à 900 °F et maintenir pendant environ 8 heures, puis refroidir à l'air.
Deux notes jointes à ce tableau répondent aux questions qui se posent sur presque toutes les commandes. Les ronds de plus de 4 1/4 po, soit 108 mm, de diamètre ont une exigence d'allongement de 17 % minimum même lorsqu'ils sont fabriqués à partir de stock travaillé à chaud. Et les valeurs de dureté sont données à titre informatif uniquement, elles ne servent donc pas de base d'acceptation ou de rejet d'un lot testé en traction.
Le fil étiré à froid est le seul produit pour lequel l'exigence varie avec le diamètre au lieu de rester constante, et la direction du changement surprend : plus le fil est fin, plus la résistance à la traction minimale est élevée. Le tableau ci-dessous présente l'exigence publiée.
| Condition et taille | Résistance à la traction, minimum |
|---|---|
| Travaillé à froid, tel quel, toutes tailles | 110 à 155 ksi, ou 760 à 1 070 MPa. Il s'agit d'une plage avec un minimum et un maximum |
| Travaillé à froid et recuit, toutes tailles | 110 ksi, ou 760 MPa, comme maximum |
| Travaillé à froid, trempe à ressort, tel quel, 0,057 po et moins | 165 ksi, ou 1 140 MPa |
| Travaillé à froid, trempe à ressort, plus de 0,057 à 0,114 po | 155 ksi, ou 1 070 MPa |
| Travaillé à froid, trempe à ressort, plus de 0,114 à 0,229 po | 150 ksi, ou 1 035 MPa |
| Travaillé à froid, trempe à ressort, plus de 0,229 à 0,312 po | 145 ksi, ou 1 000 MPa |
| Travaillé à froid, trempe à ressort, plus de 0,312 à 0,375 po | 135 ksi, ou 930 MPa |
| Travaillé à froid, trempe à ressort, plus de 0,375 à 0,437 po | 125 ksi, ou 860 MPa |
| Travaillé à froid, trempe à ressort, plus de 0,437 à 0,563 po | 120 ksi, ou 825 MPa |
| Travaillé à froid puis recuit, vieilli, toutes tailles | 130 ksi, ou 895 MPa |
| Travaillé à froid tel quel, vieilli, toutes tailles | 155 ksi, ou 1 070 MPa |
| Travaillé à froid trempe à ressort, vieilli, jusqu'à 0,114 po | 180 ksi, ou 1 240 MPa |
| Travaillé à froid trempe à ressort, vieilli, plus de 0,114 à 0,375 po | 170 ksi, ou 1 170 MPa |
| Travaillé à froid trempe à ressort, vieilli, plus de 0,375 à 0,563 po | 160 ksi, ou 1 105 MPa |
Une déduction jointe à ce tableau est facile à manquer et peut à elle seule faire échouer un lot. Les chiffres de la trempe à ressort s'appliquent au matériau fourni en bobine. Pour le même fil fourni redressé et coupé à longueur, 15 ksi, ou 105 MPa, est déduit de l'exigence, car l'opération de redressage supprime une partie du travail à froid. Un acheteur qui commande des longueurs coupées selon un chiffre de bobine ne l'obtiendra pas.
C'est la chose la plus utile de la page pour quiconque achète l'alliage dans la condition non vieillie. La spécification fixe des maximums de dureté pour les barres, les tiges et les pièces forgées non vieillies, et stipule que aucun test de traction n'est requissauf disposition spécifique. Lorsque le matériau est commandé non vieilli, l'exigence est de prendre un échantillon par lot, de le vieillir ou de le recuire et de le vieillir selon les besoins, et de tester celui-ci. Ainsi, un certificat pour matériau non vieilli porte un résultat de traction obtenu à partir d'un échantillon qui a subi le traitement de vieillissement, et non à partir du matériau tel qu'expédié.
| Forme | Condition | Dureté, maximum |
|---|---|---|
| Toutes les formes de barres et de pièces forgées | Travaillé à chaud | 245 HB, ou 23 HRC |
| Hexagones | Travaillé à froid | 260 HB, ou 26 HRC |
| Ronds, 1/4 po à 1 po | Travaillé à froid | 280 HB, ou 29 HRC |
| Ronds, plus de 1 po à 3 po | Travaillé à froid | 260 HB, ou 26 HRC |
| Ronds, plus de 3 po à 4 po | Travaillé à froid | 240 HB, ou 22 HRC |
| Toutes les formes de barres et de pièces forgées | Travaillé à chaud ou travaillé à froid et recuit | 185 HB, ou 90 HRB |
Deux dispositions plus petites appartiennent au tableau. Les ronds de plus de 4 1/4 po, soit 108 mm, de diamètre portent un maximum de dureté de 260 HB même si les rangées ci-dessus s'arrêtent à 4 po. Et lorsque des anneaux ou des disques forgés sont spécifiés, les mesures de dureté peuvent être utilisées à la place d'un test de traction, ce qui est une concession qui vaut la peine d'être prise pour une forme où un échantillon de traction est difficile à découper.
La spécification commence par une liste des informations qu'une commande doit contenir, et c'est une meilleure liste de contrôle que n'importe quel modèle de devis. Un matériau commandé simplement comme "Monel K500" est sous-spécifié dans au moins quatre de ces champs.
| L'article | Pourquoi c'est important |
|---|---|
| La désignation ASTM et l'année d'émission | B865 a été révisé. Une commande qui nomme la norme sans l'année laisse l'édition ouverte |
| Le nom de l'alliage ou le numéro UNS | Utilise N05500, pas une marque, donc la chimie est fixée par la norme |
| La forme | La tige est définie comme une section solide ronde en longueurs droites, et la barre comme carrée, hexagonale ou rectangulaire. Les deux attirent des tolérances de diamètre différentes |
| Les dimensions, y compris la longueur | Les variations autorisées sont fixées par la dimension spécifiée, donc la tolérance est une conséquence de la taille |
| La condition ou le revenu | Travaillé à chaud, travaillé à froid, recuit ou vieilli, ou un mélange des deux. Chaque exigence mécanique est indexée sur ce champ |
| Si le matériau est une ébauche de forgeage | Pour le stock destiné au reforage, les tolérances de diamètre du tableau principal ne s'appliquent pas |
| La finition | Fini à chaud, tourné brut, semi-lisse usiné ou usiné finition lisse. Chacun a sa propre tolérance de rectitude |
| La quantité en pieds ou en pièces | Un poids n'est pas un substitut, car la marge de variation de longueur s'applique aux longueurs |
| Si une certification est requise | Un certificat est fourni lorsqu'il est spécifié. Un rapport complet des résultats des tests est un article séparé et doit également être demandé |
| Si des échantillons pour analyse de contrôle doivent être fournis | Différent du certificat de l'usine, et fourni uniquement si indiqué |
| Si l'acheteur sera témoin des tests | La commande doit nommer les tests ou inspections à observer à l'usine |
Le régime de test est fixe, ce qui signifie que la taille du certificat peut être déterminée à l'avance. Une analyse chimique, un test de traction et un test de dureté sont requis par lot, et un lot pour les tests mécaniques est défini comme tout matériau de la même coulée, de la même section transversale nominale ou de la même taille de forgeage, et de la même condition.
| Article | L'exigence | Ce qui en découle |
|---|---|---|
| Analyse chimique | Un test par lot | Un lot est une coulée, donc un certificat couvre une coulée et non une pièce |
| Traction | Un test par lot | Parce qu'un lot est fixé par la taille ainsi que par la coulée, deux tailles d'une même coulée sont deux lots et deux tests. C'est pourquoi une commande de tailles mixtes entraîne plus de tests que le métal seul ne le suggère |
| Dureté | Un test par lot | Appliqué au matériau dans la condition finale |
| Arrondi des résultats | Résistance à la traction et limite d'élasticité au millier de psi près, allongement au 1 % près | Un résultat rapporté peut être inférieur à un minimum de spécification exact et être conforme, car la règle d'arrondi fait partie de la norme |
| Certification | Un certificat du fabricant est fourni lorsque la commande le spécifie, indiquant que le matériau a été fabriqué, testé et inspecté selon la spécification et que les résultats répondent aux exigences | Un rapport des résultats des tests est un article séparé. Une commande qui demande un certificat n'obtient pas automatiquement les chiffres |
| Marquage | Nom du matériau ou numéro UNS, numéro de coulée, condition ou revenu, numéro de spécification et année, taille, poids brut, tare et net, ainsi que les adresses du chargeur et du destinataire, et le numéro de commande ou de contrat | Huit articles, donc un paquet qui ne porte qu'un numéro de coulée n'est pas marqué selon la norme |
| Rejet | Le matériau qui n'est pas conforme peut être rejeté, et le fournisseur peut demander une réaudition | Un rejet doit être signalé rapidement et par écrit |
Le nickel est de 63,0 % minimum, le cuivre de 27,0 % à 33,0 %, l'aluminium de 2,30 % à 3,15 % et le titane de 0,35 % à 0,85 %, avec du fer à 2,0 % maximum, du manganèse à 1,5 % maximum, du silicium à 0,50 % maximum, du carbone à 0,18 % maximum et du soufre à 0,010 % maximum. L'alliage est à dominante nickel. Certaines pages publiées donnent le cuivre de 63 à 70 % et le nickel de 27 à 33 %, ce qui correspond à l'inversion des deux éléments.
Cela dépend de la forme, de la condition et de la section. L'exigence la plus basse dans le tableau des barres, tiges et pièces forgées est de 130 ksi, soit 895 MPa, s'appliquant au matériau qui a été recuit puis vieilli. Le matériau travaillé à chaud et vieilli doit atteindre 140 ksi, soit 965 MPa, pour toutes les tailles. Les barres rondes travaillées à froid et vieillies de 1/4 po à 1 po ont l'exigence la plus élevée à 145 ksi, soit 1 000 MPa, avec un allongement minimum de 15 %.
Parce qu'il s'agit de différents types de nombres. Le bulletin du producteur publie des plages nominales qui couvrent toute la gamme des tailles et des revenus, et il indique qu'il s'agit de composites qui ne conviennent pas à des fins de spécification. La norme publie le minimum qu'un lot livré doit respecter. Quelque chose au milieu d'une plage nominale est ce que l'alliage peut faire ; le minimum de la norme est ce qui doit être prouvé.
Pas par exigence. Pour les barres, tiges et pièces forgées non vieillies, la spécification fixe des maximums de dureté et stipule qu'aucun test de traction n'est requis, sauf disposition spécifique. Lorsque le matériau est commandé non vieilli, un échantillon par lot est prélevé, puis vieilli et testé, de sorte que le résultat de traction sur le certificat provient d'un échantillon qui a subi le traitement de vieillissement et non du matériau tel qu'expédié.
Oui, dans les limites des variations autorisées. La spécification publie une marge distincte pour l'analyse de contrôle du produit par rapport à chaque limite spécifiée, et elle n'est pas nulle. Le nickel peut être inférieur de 0,45 % au minimum de 63,0 % ; le cuivre peut être inférieur de 0,15 % ou supérieur de 0,20 % à sa plage ; le titane peut être inférieur de 0,03 % ou supérieur de 0,04 %. Ces marges existent car le matériau est acheté sur une analyse de coulée et peut être re-testé sur une analyse de produit, et les deux ne sont pas la même mesure.
Non, et c'est le seul chiffre qui mérite d'être vérifié par rapport au document que vous avez en main. L'ASTM B865 spécifie le carbone à 0,18 % maximum. Le bulletin technique du producteur pour le même alliage donne 0,25 % maximum. La spécification est l'exigence la plus stricte, et elle s'applique lorsque la commande nomme la norme. Lorsque la commande cite une fiche technique au lieu d'une norme, le chiffre le plus lâche s'applique.
Le Monel K500 est à dominante nickel avec 63,0 % minimum et 27,0 % à 33,0 % de cuivre, et ses additions d'aluminium et de titane le rendent durcissable par précipitation. La spécification qui régit les barres, les tiges, les fils et les pièces forgées est l'ASTM B865, et ce qu'elle contient sont des minimums et non les plages nominales qu'une fiche technique cite. Pour les barres et les tiges vieillies, ces minimums vont de 130 ksi, soit 895 MPa, pour le matériau recuit avant vieillissement, à 145 ksi, soit 1 000 MPa, pour les barres rondes travaillées à froid jusqu'à 1 po. Le fil porte une échelle dépendante de la taille qui augmente à mesure que le fil devient plus fin, avec une déduction de 15 ksi pour les longueurs redressées et coupées. Le matériau non vieilli est qualifié par la dureté et non par un test de traction, et une analyse de contrôle est autorisée à tomber en dehors d'une limite spécifiée dans les variations publiées.
Les barres, tiges, fils et pièces forgées en Monel K500 sont fournis selon UNS N05500 et W.Nr. 2.4375 de Changzhou, Jiangsu, dans des conditions travaillées à chaud, travaillées à froid, recuites et vieillies, conformément à l'ASTM B865 et à l'ASME SB865, à partir d'une usine certifiée ISO 9001 et auditée par SGS. Envoyez la forme, la dimension, la condition et la norme que vous commandez, et les exigences découleront de ces quatre réponses.
Les valeurs citées sont les exigences de la norme nommée et du bulletin nommé, et elles s'appliquent au matériau commandé selon ces documents. Les exigences diffèrent entre les normes et entre les formes, et une commande qui ne nomme pas la norme laisse le minimum applicable ouvert. L'acceptation d'un lot livré repose sur le certificat et le rapport de test émis pour ce lot.