Une page intitulée "grade d'alliage à base de nickel" a une seule fonction, et une liste de codes de désignation ne la remplit pas. Un concepteur tenant un dessin qui spécifie GH4169 ou NS334 ou 2.4819, a besoin de savoir lequel de ceux-ci décrit le même matériau et lequel décrit autre chose, et a besoin d'un document qui répond à cela avant que la commande ne soit passée. Les préfixes ont des significations, il y a cinq systèmes de désignation en jeu, et le même alliage apparaît couramment sous trois d'entre eux à la fois.
Cette page fait donc deux choses qu'une simple liste ne peut pas faire. Elle explique la signification de chaque préfixe, de sorte qu'une désignation qui ne figure pas sur la liste puisse encore être lue. Et elle donne la correspondance, de sorte qu'une désignation chinoise, un numéro UNS américain, un numéro de matériau allemand et un nom commercial puissent être réunis. Les listes de nuances suivent à la fin, regroupées par la famille à laquelle elles appartiennent.
Quatre de ces systèmes peuvent apparaître sur la même demande, et aucun d'entre eux n'est une traduction d'un autre. Ce sont des documents séparés, ce qui explique qu'une désignation équivalente ne soit pas automatiquement interchangeable.
| Système | Ce à quoi il ressemble | À quoi il sert |
|---|---|---|
| Désignation nationale chinoise | GH4169, K418, DZ125, DD407, NS334, 4J36 | La désignation utilisée dans la norme nationale chinoise pour le matériau. Le préfixe indique la famille de produits et la voie de formation, et le numéro indique l'ordre d'enregistrement au sein de celle-ci. |
| Numéro UNS | N06625, N10276, N08825, N07718 | Le système de numérotation unifié, utilisé dans les normes américaines. La lettre indique la base de l'alliage : N pour le nickel. S pour l'acier inoxydable. K pour divers. C'est l'identifiant que devrait porter un bon de commande, car c'est le moins ambigu des cinq. |
| Numéro de matériau allemand | 2.4856, 2.4819, 2.4360 | Le numéro Werkstoff utilisé dans les systèmes DIN et EN. C'est un numéro de document et non une description de l'alliage, il identifie donc une spécification et non une famille. |
| Nom commercial | Inconel 625, Hastelloy C276, Monel 400, Incoloy 825 | Noms propriétaires appartenant aux entreprises qui ont développé les alliages. Ils sont largement utilisés et ne sont pas des désignations. Un bon de commande rédigé uniquement sur la base d'un nom commercial laisse la spécification ouverte. |
| Désignation SAE et AMS | AMS 5666, AMS 5599 | Spécifications de matériaux aérospatiaux, qui ajoutent des exigences de processus et de qualité à une composition. Ils sont courants dans les nuances utilisées pour les turbines et sont cités aux côtés du numéro UNS. |
Le préfixe est la partie informative, et c'est la partie que la liste publiée omet. Une fois les préfixes connus, une désignation qui n'apparaît sur aucune liste peut toujours être placée dans la bonne famille.
| Préfixe | La famille | Ce qui suit le préfixe |
|---|---|---|
| GH | Superalliage forgé, produit par une voie de coulée puis de déformation | Fourni sous forme de barres, plaques, tôles, bandes, fils, tubes et pièces forgées. La classe utilisée pour les disques, les aubes. Également pour les composants de chambre de combustion et les fixations à haute température. |
| K | Superalliage coulé, grain équiaxe | Fourni sous forme de pièces moulées à cire perdue et non de produits de laminoir, donc les formes sont quasi nettes. |
| DZ | Superalliage coulé à solidification directionnelle, à grains colonnaire | Pièces moulées dans lesquelles les joints de grains courent le long de l'axe de contrainte, ce qui augmente la résistance au fluage par rapport à la nuance coulée équiaxe. |
| DD | Superalliage coulé à monocristal | Pièces moulées sans joints de grains dans la section sollicitée. Utilisé pour les aubes de turbine les plus chaudes. |
| FGH | Superalliage à métallurgie des poudres | Produit à partir de poudre atomisée et non d'une coulée, ce qui donne une structure plus fine et plus uniforme. |
| HGH | Fil de soudure pour assemblage de superalliages | Une désignation de métal d'apport et non de métal de base. |
| NS | Alliage de nickel résistant à la corrosion | Le préfixe pour les alliages de nickel choisis pour le service chimique et non pour la température. Deux formes numériques existent pour le même alliage, ce qui fait l'objet de la section suivante. |
| 1J à 6J | Alliage de précision, en six familles | Le chiffre indique la famille de propriétés physiques : 1J magnétique doux, 2J magnétique permanent, 3J élastique, 4J à expansion contrôlée, 5J thermobimétallique, 6J résistance de précision. |
La série d'alliages de précision mérite une clarification, car elle est souvent confondue avec une classification de température. Le chiffre est une famille de propriétés et non un niveau de nuance. Un alliage 4J est choisi parce que son expansion est contrôlée, un alliage 6J parce que sa résistance est stable, et aucun n'est un ordre de qualité par rapport à l'autre.
C'est le tableau qui rend le reste de la page utilisable. Il associe le nom commercial au numéro UNS, au numéro de matériau allemand et aux deux formes de la désignation chinoise, et c'est le tableau à consulter lorsque un dessin et une demande sont rédigés dans des systèmes différents.
| Nom commercial | Désignation chinoise, nouvelle forme | Désignation chinoise, ancienne forme | UNS | Numéro de matériau allemand |
|---|---|---|---|---|
| Incoloy 800 | NS1101 | NS111 | N08800 | 1.4876 |
| Incoloy 800H | NS1102 | NS112 | N08810 | 1.4958 |
| Incoloy 800HT | Non attribué | Non attribué | N08811 | 1.4959 |
| Incoloy 825 | NS1402 | NS142 | N08825 | 2.4858 |
| Alliage 20 | NS1403 | NS143 | N08020 | 2.4660 |
| Alliage 31 | NS1404 | NS144 | N08031 | 1.4562 |
| Inconel 600 | NS3102 | NS312 | N06600 | 2.4816 |
| Inconel 601 | NS3103 | NS313 | N06601 | 2.4851 |
| Inconel 625 | NS3306 | NS336 | N06625 | 2.4856 |
| Inconel 690 | NS3105 | NS315 | N06690 | Non dans le tableau source |
| Inconel 718 | GH4169 | GH4169 | N07718 | 2.4668 |
| Inconel X-750 | GH4145 | GH4145 | N07750 | 2.4669 |
| Monel 400 | Non attribué | Non attribué | N04400 | 2.4360 |
| Monel K500 | Non attribué | Non attribué | N05500 | 2.4375 |
| Hastelloy B | NS3201 | NS321 | N10001 | Non dans le tableau source |
| Hastelloy B-2 | NS3202 | NS322 | N10665 | 2.4617 |
| Hastelloy B-3 | NS3203 | Non attribué | N10675 | 2.4600 |
| Hastelloy C | NS3303 | NS333 | Non dans le tableau source | Non dans le tableau source |
| Hastelloy C-22 | NS3308 | Non attribué | N06022 | 2.4602 |
| Hastelloy C-276 | NS3304 | NS334 | N10276 | 2.4819 |
| Invar 36 | Non attribué | Non attribué | K93600 | 1.3912 |
Le fait le plus utile de cette page se trouve dans les deux colonnes de désignation ci-dessus, et c'est celui qui cause le plus de demandes. La norme nationale chinoise pour les superalliages a été révisée, et la révision a introduit de nouvelles désignations tandis que les anciennes continuaient d'être utilisées. Pour les alliages de nickel résistants à la corrosion, cela a produit une paire de formes pour le même matériau : l'alliage que les anciens dessins appellent NS334 apparaît dans la norme actuelle sous le nom de NS3304, et l'alliage appelé NS312 apparaît sous le nom de NS3102.
Les deux formes font référence au même alliage, et un dessin peut en porter l'une ou l'autre. Un acheteur recherchant NS334 sur une liste de fournisseurs et ne trouvant que NS3304 n'a pas trouvé un matériau différent ; un acheteur qui les traite comme deux nuances a créé une demande en double. La règle pratique est de convertir l'une ou l'autre forme en numéro UNS avant de comparer les devis, car le numéro UNS est le seul identifiant qui ne change pas avec l'édition de la norme nationale.
La version publiée de cette page ne liste que les anciennes formes à trois chiffres, c'est pourquoi un lecteur ayant un dessin actuel ne peut pas y trouver ce qu'il cherche.
Ce sont des alliages de nickel choisis pour une réponse physique et non pour leur résistance ou leur résistance à la corrosion, et les six familles sont établies par la norme nationale chinoise pour les alliages de précision. Ils sont listés ici avec ce pour quoi chaque famille est achetée, car la désignation seule ne dit rien sur la propriété contrôlée.
| Famille | La propriété qui est contrôlée | Désignations typiques | Où elle est utilisée |
|---|---|---|---|
| 1J | Comportement magnétique doux : haute perméabilité avec faible force coercitive | 1J22, 1J50, 1J79, 1J85 | Noyaux de transformateurs et d'inducteurs, blindage magnétique, relais et capteurs |
| 2J | Comportement magnétique permanent dans un alliage travaillable | 2J04, 2J07, 2J85 | Moteurs à hystérésis, petits dispositifs à aimants permanents et aimants d'instruments |
| 3J | Comportement élastique : un taux de ressort stable dans le temps et la température | 3J01, 3J21, 3J53 | Ressorts de précision, ressorts spiralés, éléments élastiques dans les instruments et composants d'horlogerie |
| 4J | Expansion thermique contrôlée, adaptée au verre, à la céramique ou à un autre métal | 4J29, 4J36, 4J50 | Scellages verre-métal et éléments thermostatiques. Également métrologie où une longueur ne doit pas changer avec la température. |
| 5J | Réponse thermobimétallique : une déflexion définie par degré | 5J11, 5J16 | Thermostats, coupures thermiques et éléments indicateurs de température |
| 6J | Résistance électrique de précision, stable par rapport à la température et au temps | 6J20, 6J22, 6J40 | Résistances de précision, éléments shunt et circuits d'instruments |
La correspondance ci-dessus est une carte des désignations équivalentes, et le mot équivalent a un sens dans cette phrase. Les conseils publiés par les fournisseurs de ces nuances sont cohérents sur ce point : deux nuances peuvent partager une composition de base, un mécanisme de renforcement et un ensemble de propriétés, et ne pas être inconditionnellement interchangeables, car chacune est régie par sa propre norme.
| L'équivalence apparente | Ce qui diffère réellement | Que faire |
|---|---|---|
| GH4169 et Inconel 718 | Deux documents, l'un chinois et l'autre américain, avec leurs propres plages de composition, leurs propres variations admissibles et potentiellement des exigences de traitement thermique différentes. Les conseils publiés les décrivent comme équivalents en composition de base et en mécanisme de renforcement tout en indiquant qu'ils ne peuvent pas être substitués inconditionnellement. | Commander selon la norme pour laquelle la conception a été qualifiée, et lorsqu'une substitution est proposée, vérifier la plage de composition et la condition requise par rapport au dessin et non par rapport au nom commercial. |
| Les formes chinoises nouvelles et anciennes du même alliage | Rien, en principe, puisqu'il s'agit de deux éditions d'une désignation nationale pour un seul matériau. Le risque est procédural : les deux formes attirent des prix différents lorsqu'elles sont traitées comme des nuances différentes. | Convertir en numéro UNS avant de comparer les devis, de sorte que les deux formes aboutissent à une seule identité. |
| Un numéro UNS et un nom commercial | Le nom commercial ne définit pas la composition, donc une citation pour Inconel 625 laisse la spécification ouverte, tandis qu'une citation pour N06625 ne le fait pas. | Mettre le numéro UNS sur le bon de commande, et utiliser le nom commercial uniquement comme description. |
| Un numéro de matériau et un numéro UNS | Ils sont émis par différents organismes de normalisation, et le numéro de matériau identifie un document DIN ou EN qui peut porter ses propres tolérances. | Citer les deux sur la commande afin que le certificat du laminoir puisse être vérifié par rapport aux deux. |
La version de cette page qui a été publiée est un ensemble de listes nues, et les erreurs qu'elle contient sont du genre qu'un lecteur ne peut pas détecter sans déjà connaître la réponse. Elles sont présentées ici car un acheteur qui a déjà utilisé la page devrait savoir quelles entrées ignorer.
| L'entrée publiée | Le problème |
|---|---|
| Une section intitulée `Alliage haute température` contenant C-276, C-22, C-2000, C-4, B-3, G-30, Alliage 59, Monel 400, Monel K500, Alliage 20, Alliage 28, Alliage 31, RA330, RA333 et N02201 | L'étiquette ne décrit pas le contenu. Chaque alliage de cette liste est un alliage de nickel résistant à la corrosion ou à usage général, et plusieurs sont des nuances nickel-cuivre et nickel-fer. Les véritables alliages haute température apparaissent dans la section suivante sous le titre `superalliage`, donc les deux titres sont effectivement échangés. |
| Une section intitulée `superalliage` contenant soixante-dix désignations GH | C'est la famille des superalliages forgés, qui est la classe haute température. Le titre est correct et le préfixe de désignation n'est pas expliqué, donc un lecteur ne peut pas dire que GH est une voie de formation et une famille et non une étiquette de qualité. |
| `NS111`, `NS112`, `NS142`, `NS312`, `NS322`, `NS334` et le reste, listés seuls | Les anciennes formes à trois chiffres sont données sans nom commercial, sans numéro UNS et sans numéro de matériau allemand, donc la liste ne peut pas être utilisée pour passer une commande dans un autre système. Les formes actuelles à quatre chiffres sont entièrement manquantes. |
| `N02201` dans la liste haute température, et `ni 201` dans la liste de nickel pur | N02201 est Nickel 201, donc le même matériau est listé deux fois dans deux sections différentes sous deux conventions de nommage différentes, et l'une de ces sections est la mauvaise famille pour lui. |
| `MA956` dans la liste des superalliages coulés, aux côtés de MAR-M246 et des désignations K et DZ | MA956 est un alliage mécaniquement allié renforcé par dispersion d'oxydes sur une base de fer. Il est utilisé pour les pièces de four. Ce n'est ni un superalliage coulé ni un alliage à base de nickel, et il n'appartient pas à cette famille. |
| `GH2136` deux fois dans la liste GH, et `GH4163` dans la liste GH et la liste coulée | Une nuance listée deux fois dans une famille suggère une erreur de transcription, et une nuance apparaissant dans deux familles ne peut pas être correcte dans les deux. GH4163 est une désignation forgée. |
| `NIMONIC series` écrit avec le mot anglais remplacé en partie par son équivalent chinois | Un caractère d'une autre langue laissé au milieu d'une liste anglaise, sur une page qui est par ailleurs entièrement en anglais. |
| `Monel k500`, `ni 200`, `ni 201`, et `3J01 3J21` sans séparateur | Un nom commercial est capitalisé, et une liste séparée par un espace et non par une virgule se lit comme une seule désignation et non deux. |
| Toute la page est séparée par des signes de ponctuation chinois | La virgule idéographique est utilisée partout, et il y a un point pleine largeur au milieu de la liste des coulées. Sur une page anglaise, ceux-ci se lisent comme des défauts de rendu et non comme des séparateurs. |
GH4169 est la désignation nationale chinoise d'un superalliage forgé, et la référence croisée publiée la mappe au numéro UNS N07718 et au numéro de matériau allemand 2.4668, qui sont les identifiants de l'alliage vendu sous le nom d'Inconel 718. La composition de base et le mécanisme de renforcement sont les mêmes. Les conseils publiés par les fournisseurs sont qu'il s'agit de désignations équivalentes et qu'elles ne sont pas inconditionnellement interchangeables, car chacune est régie par sa propre norme avec sa propre plage de composition et ses variations admissibles. Commander selon la norme pour laquelle la conception a été qualifiée.
Parce que la norme nationale chinoise a été révisée et a introduit une nouvelle forme de désignation tandis que l'ancienne est restée en circulation. NS3304 est la forme actuelle et NS334 est la précédente, et les deux identifient l'alliage dont le numéro UNS est N10276, vendu sous le nom de Hastelloy C-276. Il en va de même pour NS3102 et NS312 pour N06600, et pour NS3202 et NS322 pour N10665. Convertir l'une ou l'autre forme en numéro UNS avant de comparer les devis, car ce numéro ne change pas avec l'édition de la norme nationale.
GH est un superalliage forgé, produit par une voie de coulée puis de déformation. K est un superalliage coulé équiaxe. DZ est une coulée à solidification directionnelle à grains colonnaire. DD est une coulée à monocristal. FGH est un superalliage à métallurgie des poudres et HGH est la nuance de fil de soudure pour les assembler. NS est un alliage de nickel résistant à la corrosion. La série J concerne les alliages de précision, où le chiffre indique la famille de propriétés : magnétique doux, magnétique permanent, élastique, à expansion contrôlée, thermobimétallique et résistance de précision.
C'est un alliage de précision dans la quatrième famille, qui est le groupe à expansion contrôlée, et c'est la désignation de l'alliage généralement connu sous le nom d'Invar, dont le numéro UNS est K93600 et le numéro de matériau allemand est 1.3912. Il est acheté parce que sa longueur change très peu avec la température, et il apparaît dans les scellages verre-métal et en métrologie. Le chiffre 4 ne signifie pas quatrième grade ; il signifie la quatrième famille de propriétés.
Le numéro UNS, avec la forme et la condition, et avec la norme si une édition particulière est requise. Le numéro UNS est le moins ambigu des systèmes, car il identifie le matériau et non un document ou une marque. Un nom commercial seul laisse la spécification ouverte, et une désignation chinoise seule a deux formes possibles.
Ce sont des noms propriétaires appartenant aux entreprises qui ont développé les alliages, c'est pourquoi le même matériau apparaît dans ce tableau sous un nom commercial, un numéro UNS et une désignation nationale. Utiliser un nom commercial comme description est une pratique normale ; l'utiliser comme spécification sur un bon de commande est une erreur, car il ne définit pas la composition.
Une nuance d'alliage de nickel peut être nommée de cinq façons, et une liste de codes ne permet pas à un acheteur de passer de l'une à l'autre. Les désignations chinoises portent un préfixe qui indique la famille : GH pour superalliage forgé. K est un superalliage coulé équiaxe. DZ est une coulée à solidification directionnelle à grains colonnaire. DD est une coulée à monocristal. FGH est un superalliage à métallurgie des poudres et HGH est la nuance de fil de soudure pour les assembler. NS est un alliage de nickel résistant à la corrosion. Dans la série J, le chiffre indique l'une des six familles d'alliages de précision. Les alliages de nickel résistants à la corrosion ont deux formes de désignation car la norme nationale a été révisée, donc NS334 et NS3304 sont le même matériau, tout comme NS312 et NS3102 et NS322 et NS3202. Les désignations équivalentes ne sont pas interchangeables, car chacune est régie par sa propre norme, et la pratique sûre est de résoudre chaque identifiant en son numéro UNS avant de procéder à une comparaison.
Le matériau est fourni depuis Changzhou, Jiangsu dans toutes les familles de ce tableau, sous forme de barres, fils, bandes, tôles, plaques, tubes, tuyaux et alliages de précision, à partir d'une usine certifiée ISO 9001 et auditée par SGS. Envoyez la désignation exactement telle qu'elle apparaît sur le dessin, ainsi que la norme pour laquelle la conception a été qualifiée et la forme requise, et le matériau sera identifié à partir de ces trois éléments.
Le tableau de référence croisée de cette page est tiré de tableaux de fournisseurs publiés et non des normes elles-mêmes, et le corps le dit là où cela est important. Une affectation de désignation doit être confirmée par rapport à l'édition actuelle de la norme nationale concernée et par rapport à la norme nommée sur le dessin avant que le matériau ne soit commandé, car les deux documents peuvent être dans des éditions différentes. Chaque identification faite à partir de cette page doit être traitée comme une correspondance préliminaire à confirmer sur le certificat, et non comme une autorité de substitution.